어제 드디어 빨래를 했슙니다 짝짝짝!! 약속지키는 남자 슈가는 지금 쇼챔가는길~~ 꾸기는 형어깨에 기대서 자네욧!! 응캬캬 pic.twitter.com/U0mDjPOcoV

[SUGA] Yesterday I finally did the laundry 짝짝짝!! SUGA, the man who always keeps his promises, is now going to Show Champion~ Kookie is leaning on the hyung’s shoulder!! eungkyakya

trans cr; Iraide @ bts-trans 

Admin Sinead-Na ღ

화보촬영끝!! 즐거웠습니다 응캬캬 
[SUGA] Photoshoot finished!! I enjoyed it eungkyakya

trans cr; Iraide @ bts-trans 

Admin Sinead-Na ღ

김봉현평론가님,기린님과 함께한 힙합초대석!! 너무너무 즐거웠습니다~~ 응캬캬 pic.twitter.com/smDjfPjlbw

[SUGA] A reserved seat at hip-hop with Kim Bonghyeon critic and the Giraffe! I enjoyed it a lot~~ eungkyakya pic.twitter.com/smDjfPjlbw

Note: we’re pretty sure Giraffe is a nickname.

trans cr; Iraide @ bts-trans 

Admin Sinead-Na ღ

저희는 심심을 타파하러 갑니다!! 심심타파로 고고!! 응캬캬 pic.twitter.com/gHx6XCiPSw

[SUGA] We’re bored so we’re going to Tapa! ShimShimTapa Go Go!! eungkyakya

Note: he played with the words ‘bored’ (심심) and ShimShimTapa (심심타파), which is the radio program’s name.
trans cr; Iraide @ bts-trans

Admin Sinead-Na ღ

으하 우리 좀따 봐용~~ pic.twitter.com/3xqpWkAuYE

[SUGA] Uwah, let’s meet in a while~~ pic.twitter.com/kNZq0N0Lmh

trans cr; Iraide @ bts-trans

Admin Sinead-Na ღ

SUGA with his bangs not lifted up is the best!! pic.twitter.com/jBbb256mDJ 


trans cr; Iraide @ bts-trans

[대기실 비하인드] 130615 음악중심
방송 끝나고 방탄복으로 갈아입은 슈가!
무대 위 카리스마 대 폭팔 랩퍼 슈가의 미소는 슈가처럼 달달합니다! 슙슙 //^0^// 

trans. SUGA wearing the BANGTAN clothes after the broadcast!
SUGA who on the stage is a charismatic rapper, his smile is sweet like sugar!

cr. bts-trans


Admin Sinead-Na

드디어! 응캬캬 pic.twitter.com/Vc5WDLc2AP

TRANS: Finally! eungkyakya pic.twitter.com/Vc5WDLc2AP

trans cr; Iraide@ bts-trans
;C;

Admin Sinead-Na

응캬캬 감사합니다아아아아~~~~ 슙슙

Trans: Eungkyakya thanks a loooooot~~~~~ sobs sobs

trans by: @ bts-trans


Admin Sinead-Na